The design’s goal is to reduce the distraction elements to the maximum.
|
El disseny prova de reduir al màxim els elements de distracció.
|
Font: Covost2
|
In essence, environments far away from any distraction!
|
En definitiva, es tracta d’entorns allunyats de qualsevol mena de distracció.
|
Font: MaCoCu
|
Let’s use some sort of distraction.
|
Fem servir algun tipus de distracció.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The imperialist state, the factory as work space and the cinema as leisure space were equally addressed by this “expansionist” energy.
|
Aquesta energia “expansionista” es dirigia igualment cap a l’Estat imperialista, cap a la fàbrica com a espai de treball i cap al cinema com a espai de distracció.
|
Font: MaCoCu
|
We discover how birds respond to threats and danger - through such unique practices as murmurations, specific alarm calls, distraction displays, and antipredator nest design.
|
Veurem com responen els ocells a les amenaces i els perills (mitjançant pràctiques tan insòlites com remors, piuladisses d’alarma concretes, estratagemes de distracció i disseny de nius contra els depredadors).
|
Font: MaCoCu
|
The diversionary tactics aimed at areas of the financial market represent the wrong approach.
|
Les tàctiques de distracció orientades a esferes del mercat financer representen el plantejament erroni.
|
Font: Europarl
|
How much of a distraction are they?
|
Quin grau de distracció suposen?
|
Font: AINA
|
4. a distraction device; 401.
|
4. un dispositiu de distracció; 401.
|
Font: AINA
|
2- Removing the sources of distraction.
|
2- Eliminar les fonts de distracció.
|
Font: AINA
|
Preferably, there are two or four distraction means, one or two distraction means per spinous process.
|
Preferiblement, hi ha dos o quatre mitjans de distracció, un o dos mitjans de distracció per apòfisi espinosa.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|